Меняющаяся структура международных отношений в глобальном масштабе, в рамках которой всё более значительное место занимают страны Азии и Африки в целом и Ближнего Востока в частности, диктует необходимость углублённого изучения истории и духовного наследия этого региона с позиций академической науки. Одной из основных особенностей исторического развития ближневосточных государств, во многом определивших их современный облик, является сохраняющаяся важнейшая роль религиозного фактора в жизни населения региона, отличающегося большим конфессиональным многообразием. Богатое и самобытное духовное наследие, основанное на традициях и практиках трёх авраамических религий и вобравшее в себя элементы верований, распространённых в соседних регионах, вкупе с уникальным опытом многовекового сосуществования представителей различных религиозных конфессий на Ближнем Востоке делают данную тематику одной из наиболее актуальных сфер научно-исследовательской деятельности в рамках академического востоковедения, имеющих как теоретическое, так и практическое значение.
В связи с этим в качестве одной из своих приоритетных задач Научно-аналитический портал «Восточная трибуна» видит внесение вклада в изучение истории и духовной жизни Ближневосточного региона, расширение академической базы для исследований по соответствующей проблематике и введение в научный оборот нового источникового и историографического материала. Научная деятельность Портала сосредоточена на исследовании актуальных проблем исторического развития, социального устройства и вероучения ближневосточных конфессиональных общин, включая поиск, изучение и распространение письменных источников и наиболее актуальных с академической точки зрения публикаций, а также организацию написания оригинальных трудов по соответствующей тематике.
По ряду направлений в настоящее время ведётся активная работа, в рамках которой уже были достигнуты определенные результаты. Одним из них является исследовательская деятельность по изучению маронитской общины. Коллективом «Восточной трибуны» опубликована объемная монография[1], посвященная различным аспектам истории и вероучения маронитов и их жизни на современном этапе. Завязаны тесные контакты с Университетом им. Святого Духа в Каслике (Ливан), являющемся, по сути, головным научным и образовательным центром Ливанского маронитского ордена. Многократные визиты в это учреждение и получение доступа к его рукописным и библиотечным фондами позволили создать внушительный задел для развития данного направления исследований.
Особое место в академических изысканиях «Восточной трибуны» отводится изучению истории и религиозной доктрины нусайритско-алавитской конфессии. Последователи этого ответвления шиитского ислама составляют одно из наиболее крупных и влиятельных мусульманских меньшинств на Ближнем Востоке, играя важную роль в современной политической жизни Сирии. К настоящему времени коллектив «Восточной трибуны» уже проделал серьёзную работу по освоению целого пласта новых и крайне ценных для академического сообщества источников по истории и вероучению нусайритско-алавитской общины Средневековья и Нового времени: был собран, проанализирован и описан внушительный фонд религиозных трактатов, при этом некоторые из этих трудов уже переведены на русский язык и готовятся к публикации с комментариями и вступительными статьями. Открывает данную серию трактат «ал-Хидайа ал-кубра»[2], написанный одним из главных идеологов нусайритского вероучения в Средние века ал-Хусайном б. Хамданом ал-Хасиби (ум. в 969 г.) и относящийся к числу наиболее актуальных религиозных текстов для современных адептов алавизма. Следующий этап работы по данному направлению включает обзор современной арабской историографии с упором на труды непосредственно алавитских авторов, посвященные их общине. Продолжить этот ряд планируется изданием религиозных трактатов, приписываемых лидерам нусайритской общины в Средние века. Кроме того, изучаются и вводятся в научный оборот наиболее интересные работы западных исследователей. Этот солидный задел может стать основанием для весомого вклада в историческую науку в мировом масштабе.
Важнейшей областью научно-исследовательской деятельности портала является изучение истории и духовного наследия арабо-православных общин Ближнего Востока. Особое внимание в рамках данного направления планируется уделить вопросам положения православного населения региона в условиях мусульманского господства и в контексте происходившей в Новое время экспансии католической и протестантских церквей, а также теме российского присутствия в Святой Земле. Актуальность этого вопроса обусловлена как его прямой связью с более общей проблемой политического и культурного влияния России в регионе, так и со значением «российского фактора» в жизни местных православных арабов. При этом зачастую исследования, посвящённые православным арабам, будут носить более общий характер, затрагивая и остальные христианские общины Ближнего Востока, а в некоторых случаях – и иудейское население региона. Коллективом авторов «Восточной трибуны» подготовлен ряд статей, посвящённых, в частности, вопросам межконфессиональных отношений на Ближнем Востоке в Средние века и Новое время, роли представителей христианских общин в административно-политической жизни региона, а также деятельности российских паломников, путешественников и дипломатов. Кроме того, план работы включает написание масштабного и основательного многотомного труда по истории христианства на Ближнем Востоке в целом.
Программа научно-исследовательской деятельности портала «Восточная трибуна» не ограничивается вышеуказанными направлениями и включает также изучение проблематики, связанной с историей других конфессиональных и этноконфессиональных общин Ближнего Востока, в том числе исмаилитской, друзской, мандейской, ассирийской и иудейской. Отдельное внимание планируется также уделить суфийским братствам, особая роль которых в духовной и общественной жизни региона обусловила большую актуальность данного направления.
При этом значительной составляющей научно-исследовательской деятельности «Восточной трибуны» является также работа по переводу и распространению (в том числе и в целях организации академической дискуссии) исторических источников и классических трудов, принадлежащих перу западных авторов. Особого внимания в этой связи заслуживает переведённый на русский язык и готовящийся к публикации трёхтомный сборник дипломатических документов по истории Ливана и Сирии в эпоху французского мандата[3]. В рамках отдельного проекта планируется издание многотомного сборника переведённых на русский язык работ немецких востоковедов XVIII-XIX вв. В их числе исторические источники, такие как «Описание путешествия в Аравию и другие близлежащие страны» немецкого учёного и путешественника Карстена Нибура[4], а также актуальные для изучения конфессиональных общин Ближнего Востока статьи, среди которых «Почитание двенадцати имамов у шиитов»[5] Даниэля Ханеберга и «О нусайритах и друзах»[6] Пауля Якоба Брунса. Кроме того, в рамках этого же направления переведены и готовятся к публикации работа бельгийского исследователя и миссионера-иезуита Анри Ламменса «Ислам: верования и институты»[7], а также составленный «Восточной трибуной» двухтомный сборник трудов современного ирано-британского специалиста по политической истории и нумизматике Парфянского царства доктора Фархада Ассара.
Немалое внимание «Восточная трибуна» уделяет также актуальной современной повестки. Помимо публикации оригинальных аналитических статей на соответствующем разделе сайта, портал ведёт работу по переводу на русский язык иностранных исследований по данной тематике. В частности, в 2022 г. была опубликована монография ливанского политолога Хикмата Абу Зейда «Институциональная революция в Ливане»[8].
Многие статьи и иные исследовательские материалы, в том числе отдельные отрывки из переведённых на русский язык источников и научных трудов, будут размещаться непосредственно на сайте «Восточной трибуны». При этом крупные академические работы, такие как монографии, полные переводы книг и сборники научных статей, будут опубликованы в рамках издательской деятельности портала.
Научно-аналитический портал «Восточная трибуна»
[1] Радионов М.А., Сарабьев А.А. Марониты: традиции, история, политика. М., 2013.
[2] Ал-Хасиби, Абу ‘Абдаллах ал-Хусайн б. Хамдан. Ал-Хидайа ал-кубра. Бейрут, 2015.
[3] Documents Diplomatiques Français Relatifs à l'histoire du Liban et de la Syrie à l'époque du Mandat: 1914-1946. T. 1-3. Beyrouth, 2003, 2012, 2016.
[4] Niebuhr, Carsten. Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegender Ländern. 2 vols. Copenhagen, 1774-1778.
[5] Haneberg, Daniel. Die Verehrung der XII Imàme bei den Schiiten. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Vol. 2, No. 1 (1848). P. 74-90.
[6] Bruns, Paul Jakob. Über die Nassairier und Drusen. In: Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur 17 (1785). P. 25-36.
[7] Lammens, Henri. L’Islam: croyances et institutions. Beyrouth, 1944.
[8] Абу Зейд, Хикмат А. Институциональная революция в Ливане. М., 2022.